For the most part I will assume the figure of Arassar, Protoss grammarian of the Shelak tribe. I have considered all available canon to make this project possible, and also combined some knowledge on different not-so-common Earth languages or at least not-that-popular languages, which I thought could share some features with Khalani. I thank deeply the StarCraft Wiki for compiling various StarCraft phrases and sentences, and bid you pay a visit there if you are interested in a thorough retelling of Protoss history and culture.
This project is meant to be pure entertainment an unofficial (yet) and unfunded imagining of how the Protoss' language could have been and also to be able to express in the language for fans of this noble alien race, as well as for those curious who wonder what the phrases in the game could possibly mean. I hope this comes to be enjoyed by all who like StarCraft series and enjoy language creation, to them
May Adun give refuge!